舟中作

宋 ·宋诗

短duǎn篷péng摇yáo檝jí暮mù山shān昏hūn,老lǎo怯qiè年nián华huá易yì断duàn魂hún。
夹jiā港gǎng蒲pú声shēng知zhī小xiǎo雨yǔ,隔gé林lín绩jì火huǒ认rèn孤gū村cūn。
奉fèng祠cí累lèi岁suì惭cán家jiā食shí,谢xiè事shì终zhōng身shēn负fù国guó恩ēn。
惟wéi有yǒu愚yú忠zhōng穷qióng未wèi替tì,尚shàng餘yú一yī念niàn在zài元yuán元yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短篷:小船。

摇檝(jí):划桨。

奉祠:宋代官员领取俸禄而不必实际任职的制度。

家食:在家吃饭,指闲居。

谢事:辞去职务。

元元:百姓。

译文

黄昏时分,小船在昏暗的山色中摇晃前行,年迈的我害怕时光流逝令人断魂。听到夹岸蒲草的声音,知道是小雨将至;透过树林看见纺线的灯火,辨认出那是孤零零的村庄。多年来领取祠禄在家闲居,深感惭愧;终身未能报国恩,更是愧疚不已。唯有愚忠之心至死不渝,心中仍挂念着天下百姓。

赏析

这首诗表达了诗人晚年漂泊途中的忧国忧民之情。尽管身处逆境、年老体衰,且长期闲居无功,但他依然心系苍生,体现了陆游一贯的爱国精神和责任感,情感沉郁顿挫。