泛舟

宋 ·宋诗

去qù去qù泛fàn轻qīng舠dāo,飘piāo然rán兴xīng自zì豪háo。
叶yè凋diāo山shān寺sì出chū,溪xī瘦shòu石shí桥qiáo高gāo。
草cǎo径jìng牛niú羊yáng下xià,烟yān村cūn鹳guàn鹤hè号hào。
还hái家jiā一yī杯bēi酒jiǔ,未wèi畏wèi暮mù风fēng饕tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻舠:轻快的小船。舠,小船。

溪瘦:溪水浅少。

鹳鹤:水鸟名。

风饕:狂风肆虐。饕,贪残,此处形容风猛。

译文

我乘着轻快的小船一路划去,飘飘然兴致很高。树叶凋落了,山寺显露出来;溪水浅了,石桥显得更高。长满草的小路上,牛羊走下来;烟雾笼罩的村庄里,鹳鹤在鸣叫。回到家里喝上一杯酒,不怕傍晚的风刮得凶猛。

赏析

此诗写泛舟所见。轻舠飘然,见兴致之高。叶凋山寺出、溪瘦石桥高,观察细致,对仗工整。草径牛羊、烟村鹳鹤,描绘出乡村傍晚的宁静画面。尾联还家饮酒、不畏风饕,表现了诗人闲适自得的心境。