自遣用鲁山老僧韵

心xīn期qī万wàn未wèi一yī能néng偿cháng，海hǎi角jiǎo连lián宵xiāo梦mèng帝dì乡xiāng。

白bái发fà易yì生shēng时shí序xù短duǎn，青qīng云yún难nán致zhì道dào途tú长zhǎng。

有yǒu方fāng却què病bìng还hái吞tūn药yào，无wú事shì消xiāo閒xián只zhǐ点diǎn香xiāng。

谁shuí道dào官guān居jū寥liáo落luò甚shèn，许xǔ多duō风fēng月yuè满mǎn诗shī囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鲁山老僧：宋代诗人梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，此处可能指另一位僧人或借用其名。

心期：心中的期望。

帝乡：京城，或指理想的精神家园。

青云：比喻高官显爵。

有方：有药方。

寥落：冷清寂寞。

诗囊：装诗的袋子，指诗集。

心中期盼的事情，一万件里也难有一件得到补偿。在海角天涯的夜晚，梦里常常回到故乡或京城。白发容易生长，而时光短暂；青云之路难以攀登，前路漫长。有病吃药，无事便焚香消遣。谁说做官的生活冷清寂寞？我的诗袋里装满了清风明月。

抒发了仕途不顺、人生短暂的感慨，但最终归结于精神的富足。以“风月满诗囊”对抗现实的“寥落”，展现了诗人豁达乐观的人生态度。