怀保叔寺镛公

宋 ·宋诗

华huá严yán阁gé上shàng夜yè谈tán经jīng,虎hǔ啸xiào风fēng生shēng月yuè正zhèng横héng。
茶chá笋sǔn家jiā常cháng原yuán有yǒu分fēn,簪zān缨yīng世shì路lù本běn无wú情qíng。
住zhù閒xián石shí屋wū堪kān容róng膝xī,遇yù个gè诗shī翁wēng便biàn记jì名míng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保叔寺:位于杭州西湖宝石山上,因寺内有保俶塔而得名。

镛公:指寺中僧人法号或尊称。

华严阁:寺庙中供奉《华严经》的楼阁。

虎啸风生:形容环境清幽且带有禅意,也暗喻佛法威严。

茶笋:指茶和竹笋,代指清淡的素食生活。

分:本分,命定之份。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,借指仕途官场。

容膝:仅能容纳双膝,形容居室狭小简陋。

译文

夜晚时分,我们坐在华严阁上谈论佛经,此时月光横斜,仿佛连风声都带着虎啸般的禅意。日常饮食不过是简单的茶与竹笋,这本来就是出家人的本分;而世俗官场中的功名利禄,本质上就是冷酷无情的。我居住在这间狭窄的石屋里,虽然只能容下膝盖,但每当遇到像您这样的诗人朋友,便忍不住记下彼此的名字以作纪念。

赏析

此诗通过对比寺院清修与世俗官场,表达了诗人对淡泊生活的向往。前两句写景谈经,意境高远;中间两句议论人生,视功名如浮云;后两句写居所虽陋却重友情,体现了文人雅士超脱尘俗、珍视精神交流的高洁情怀。