别留少微兼呈玉堂先生其四

宋 ·宋诗

云yún麓lù先xiān生shēng坐zuò山shān癖pǐ,脚jiǎo头tóu尚shàng欠qiàn到dào罗luó浮fú。
藏cáng山shān欲yù作zuò千qiān载zài计jì,试shì问wèn书shū成chéng可kě寄jì不bù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云麓先生:友人的号。

坐山癖:沉迷于山水的癖好。

罗浮:罗浮山,道教名山。

藏山:指隐居山中著书立说。

千载计:流传千年的打算。

书成:著作完成。

译文

云麓先生有着沉迷山水的癖好,只是脚力还不足以到达罗浮山。他想要隐居山中,做一番流传千古的事业。试问他的著作完成后,可以寄给我看看吗?

赏析

表达了对友人学术追求的尊重与支持。询问能否寄书,既是关心,也是一种精神上的交流约定,体现了文人之间的雅致情谊。