四海弟兄能有几，平生臭味许谁同。
遥知夜雨连床际，应说南中有客穷。
别留少微兼呈玉堂先生其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四海弟兄：天下兄弟，指志同道合的朋友。
臭味：气味，比喻志趣相投。
许谁同：能与谁相同。
连床：两张床相连，指朋友间亲密交谈。
南中：南方地区，指诗人所在之地。
译文
四海之内，真正称得上兄弟的朋友能有几个？平生志趣相投的人，又能找到谁呢？遥想您在夜晚下雨时，与亲友连床而坐，应该正在谈论我这个在南方的穷困客人吧。
赏析
感叹知己稀少，情感深厚。通过想象对方谈论自己，侧面烘托出两人关系的密切，以及诗人对自己处境（穷）的自嘲与坦然。