别留少微兼呈玉堂先生其二

宋 ·宋诗

客kè中zhōng未wèi醉zuì难nán为wéi别bié,别bié后hòu无wú书shū但dàn寄jì诗shī。
俗sú物wù眼yǎn前qián谁shuí可kě意yì,思sī君jūn无wú奈nài鬓bìn成chéng丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗物:庸俗的事物或人。

谁可意:谁能让我满意。

鬓成丝:两鬓头发变白,形容衰老或忧愁。

译文

在异乡做客时,还没喝醉就难以忍受离别的痛苦。分别之后,如果没有书信往来,只能依靠寄诗来表达思念。眼前的世俗之物,哪一件能让我称心如意?想念您却无可奈何,以至于两鬓都已斑白如丝。

赏析

直抒胸臆,表达了知音难觅的孤独。通过“未醉难别”、“无书寄诗”等细节,刻画了诗人对友情的珍视以及现实生活中的压抑感。