次韵敖姪书怀

宋 ·宋诗

传chuán家jiā累lèi世shì奉fèng遗yí经jīng,窃qiè禄lù清qīng朝cháo足zú代dài耕gēng。
虽suī是shì丹dān心xīn比bǐ葵kuí藿huò,其qí如rú黧lí貌mào点diǎn冠guān缨yīng。
时shí乎hū易yì失shī年nián加jiā我wǒ,来lái者zhě安ān知zhī畏wèi后hòu生shēng。
戒jiè饬chì尔ěr曹cáo惟wéi道dào术shù,逢féng辰chén须xū用yòng佐zuǒ安ān平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗经:祖先留下的经典。

窃禄:谦称领取俸禄。

丹心比葵藿:忠心像葵花向阳一样。

黧貌:黑瘦的面容。

冠缨:帽带,指官职。

尔曹:你们。

佐安平:辅佐国家安定太平。

译文

我们家世代传承祖先留下的经典,我在清朝领取俸禄足以替代耕种。虽然我的忠心像葵花向阳一样炽热,但面容憔悴却玷污了官帽的缨带。时机容易错失,年龄增长让我担忧;未来如何无人知晓,害怕后来者超过我。告诫你们这些晚辈,只有精通道术才是根本,遇到好的时机要用来辅佐国家的安定和平。

赏析

这首诗是写给侄辈的家训诗,语气恳切。诗人首先陈述家学渊源和自己的为官情况,接着表达对时光流逝和容貌衰老的感慨。重点在于教导后人要重视道德修养(道术),并在适当的时候为国效力。体现了儒家修身齐家治国平天下的理想。