世乱何堪岁月摧，高斋始见数枝梅。
想他疏影横溪过，撩我清香入坐来。
老眼相看浑几许，幽人独折未多開。
情鍾正属吾曹事，湔祓风霜破百杯。
赋郭令南轩梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭令：姓郭的县令。
南轩：朝南的窗户或书房。
疏影：梅花稀疏的影子，化用林逋“疏影横斜水清浅”。
湔祓：洗涤消除，此处指借酒浇愁或净化心灵。
吾曹：我们这些人。
译文
世道混乱，哪能忍受岁月的无情摧残？在高雅的斋室中初次见到几枝盛开的梅花。想象着它稀疏的影子横过溪水而来，撩拨着我，让清香飘进座位。我这双老眼仔细端详，不知看了多少遍；隐居的人独自折下一枝，发现它并没有完全开放。这种深情正是属于我们这类人的事情，借着风霜之气，喝上百杯酒来洗去心中的块垒。
赏析
咏梅诗。诗人借梅花在乱世中绽放，寄托高洁的情操。通过“疏影”、“清香”等感官描写，营造出幽冷的意境。结尾以“破百杯”表达豪放不羁的情怀，体现了宋代文人借物言志、排遣忧患的心理特征。