北里溪山翠满门，似闻小阮瓮浮春。
怜渠世乱益风味，念我途穷多苦辛。
旷士可无千日醉，浮生何事百年身。
临风日日香穿鼻，被缚甘为瓮下人。
强立许酒不至因以趣之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强立：人名，作者友人。
北里：北方的街巷或居所。
小阮：阮咸，竹林七贤之一，此处借指强立或其家族晚辈，代指酿酒之人。
瓮浮春：酒名，泛指美酒。
千日醉：传说中的美酒，饮之可醉千日。
瓮下人：指嗜酒之人，典出刘伶。
译文
北边的溪山翠绿满门，听说你那里的小阮正在酿造名为“浮春”的美酒。可怜你在乱世中反而更懂得品味生活的风味，想想我旅途困顿，充满了辛苦。旷达的士人怎么能没有千日醉的酒相伴？浮生若梦，何必在意百年身躯的得失。迎着风，日日都能闻到酒香穿过鼻子，我愿意甘愿被束缚，做一个守在酒瓮边的人。
赏析
这是一首催酒的戏谑诗。诗人以幽默的口吻催促友人送酒，同时抒发了在乱世中借酒消愁、追求精神自由的情感。“怜渠”与“念我”形成对比，突出了诗人在困顿中对友情的珍视和对洒脱生活的向往。