次韵蔡少张遣兴四首其三

宋 ·宋诗

欲yù吊diào沈shěn冤yuān处chù,春chūn江jiāng只zhǐ自zì深shēn。
锄chú耰yōu元yuán聚jù守shǒu,坞wù壁bì要yào先xiān侵qīn。
吉jí语yǔ行xíng看kàn报bào,穷qióng愁chóu有yǒu底dǐ禁jìn。
簷yán花huā应yīng好hǎo在zài,准zhǔn拟nǐ报bào同tóng襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈冤:沉没的冤屈,指被杀害者的冤魂。

锄耰:农具,代指农民起义或民间武装。

坞壁:防御工事,堡垒。

吉语:好消息。

穷愁:困窘忧愁。

同襟:志同道合的朋友。

译文

想要去凭吊那些沉冤未雪的地方,只见春江的水依然深邃平静,仿佛在默默诉说着什么。那些拿着农具聚集起来的民众,原本只是想守住自己的家园,却没想到要先去侵犯别人的堡垒。好消息很快就会传来,那些困窘和忧愁哪里还能禁得住时间的冲刷呢?屋檐下的花朵应该还长得很好吧,我打算等着它们开放时,再向我的朋友们报告这个好消息。

赏析

此诗情感较为复杂,既有对逝者的哀悼,也有对局势发展的乐观预期。诗人通过对春江、农具、堡垒等意象的描绘,反思了动乱的起因。后半部分笔锋一转,从沉重的历史感转向对未来的期待,以“簷花”这一细微景物寄托希望,显得含蓄蕴藉,余味悠长。