次韵蔡少张遣兴四首其四

宋 ·宋诗

坐zuò夺duó江jiāng山shān险xiǎn,都dōu忘wàng带dài与yǔ襟jīn。
不bù应yīng囚qiú胆dǎn落luò,亦yì费fèi庙miào谋móu深shēn。
賸shèng作zuò怀huái归guī雅yǎ,行xíng参cān解jiě愠yùn琴qín。
君jūn王wáng怜lián赤chì子zi,意yì岂qǐ在zài南nán金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐夺:轻易夺取。

带与襟:衣带和衣襟,比喻山河险要之处。

囚胆落:俘虏的胆量吓破了。

庙谋:朝廷的谋划。

怀归雅:怀念家乡的《诗经·小雅》篇章,指思乡之情。

解愠琴:舜弹五弦琴歌南风以解民怨,此处指消除烦恼的音乐或心境。

南金:南方的金属,指财富或资源,也可能暗指南渡后的经济重心。

译文

官军轻易地夺取了江山险要之地,使得敌人忘记了他们赖以生存的屏障。不应该只是让俘虏吓得胆破魂飞,这也耗费了朝廷深深的谋划。我更多地创作了一些表达思乡之情的诗篇,并且尝试弹奏能消除心中烦闷的乐曲。君王怜爱他的百姓,他的心意难道仅仅是为了获取南方的财富吗?显然不是,他是为了天下的安宁。

赏析

这首诗从军事胜利延伸到政治思考。诗人肯定了朝廷的战略眼光,同时也流露出自己的思乡之情和对和平生活的向往。最后一句反问,升华了主题,指出君王的初衷在于爱民而非敛财,体现了诗人对朝廷正统性的维护和理想主义的政治观。