一作班荆别，秋风几度凉。
论文隔尊俎，得句梦池塘。
岁晚思倾盖，情亲比陟冈。
若为生羽翼，千里到君旁。
次韵郑固道侍郎见寄长句二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑固道：作者友人。
班荆：铺开荆条而坐，形容朋友间随意交谈，典出《左传》。
尊俎：酒器和砧板，代指宴席。
梦池塘：典出谢灵运梦见池塘得佳句，指诗歌创作灵感。
倾盖：停车交谈，形容一见如故。
陟冈：登上山冈，比喻思念远方亲友。
译文
自从那次铺着荆条坐在路边分别之后，秋风已经吹凉了多次。我们在宴席上谈论文章，却隔着酒杯和菜肴，不能尽兴；我在梦中得到谢灵运那样的诗句，醒来却只能独自回味。到了岁末，我非常想念与您一见如故的情景，这份情谊深厚得就像登山望友一样迫切。如果能长出翅膀，我一定要飞到千里之外，来到您的身旁。
赏析
这是一首典型的赠答诗，表达了深厚的友情和离别之苦。诗人运用“班荆”、“梦池塘”等典雅的典故，提升了诗歌的文化内涵。情感真挚，从回忆往昔到现实阻隔，再到幻想重逢，层层递进。特别是结尾的想象，生动地表现了诗人对友人的强烈思念。