露网朱甍上，风帘翠锁前。
宿衾熏萏菡，朝镜拂漪涟。
津润销金笔，香依扑粉绵。
度闲双陆子，拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语，旃檀委曲烟。
鲛绡乾玉筯，鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶，乌丝代杏牋。
朱门长窅窅，白马自翩翩。
难钓三珠树，徒抛七宝鞭。
酒阑应有待，梦破即无缘。
信鹊新秋去，孤蟾后夜圆。
浪言墙外地，的是洞中仙。
拟温飞卿
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温飞卿：唐代词人温庭筠，风格绮丽。
露网：蜘蛛网。
朱甍：红色的屋脊。
萏菡：荷花。
双陆子：古代棋类游戏。
十三弦：古筝。
旃檀：檀香。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绸。
鱼钥：鱼形钥匙，锁具。
桃叶：晋代王献之爱妾，代指歌姬。
乌丝：乌丝栏，纸上的格子。
三珠树：神话中的仙树。
七宝鞭：珍贵的马鞭。
信鹊：喜鹊报信。
孤蟾：月亮。
译文
露水凝结在红色屋脊上的蛛网间，风吹动窗帘，绿色的锁链前。夜里的被子熏染着荷花的香气，早晨的镜子拂去如水波般的涟漪。津液润泽销蚀了金笔，香气依附在扑粉的棉絮上。度过闲暇时光玩双陆棋，拨弄琴弦发泄怨恨。鹦鹉殷勤地说话，檀香委曲地冒烟。鲛绡手帕擦干了玉箸（眼泪），鱼形钥匙限制了金莲（脚步）。团扇酬答桃叶之歌，乌丝栏纸张代替杏花笺。朱红的大门长久幽深寂静，白马独自翩翩奔跑。难以钓到三珠树上的宝物，徒然抛掷七宝鞭。酒醒之后应该有等待，梦破之后即刻无缘。相信喜鹊在新秋飞去，孤独的月亮在后半夜变圆。随意说说墙外的事情，确实是洞中的仙人。
赏析
模仿温庭筠风格，辞藻华丽，意象密集。通过闺阁物品的罗列，营造出一种慵懒、寂寞而又神秘的氛围，表现了女子内心的复杂情感与对爱情的渴望。