和怀英雪诗其一

宋 ·宋诗

路lù迷mí应yīng有yǒu误wù随suí车chē,望wàng眼yǎn楼lóu高gāo莫mò可kě涯yá。
鹤hè驾jià鹭lù涛tāo来lái浩hào渺miǎo,瑶yáo林lín琼qióng树shù出chū交jiāo加jiā。
广guǎng寒hán玉yù兔tù翻fān羞xiū缩suō,上shàng蔡cài苍cāng鹰yīng正zhèng怒nù拏ná。
得dé句jù幽yōu人rén方fāng起qǐ舞wǔ,夜yè寒hán明míng月yuè在zài梨lí花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

误随车:典出韩愈《华山女》“误随车”,形容被美景吸引而迷路。

鹤驾鹭涛:形容雪景中白色的鸟和波涛般的雪浪。

瑶林琼树:形容雪后的树木如玉般晶莹剔透。

广寒玉兔:月宫中的玉兔,此处借指月亮或寒冷。

上蔡苍鹰:李斯临刑前想牵黄犬逐狡兔而不可得,此处反用,或指雪中猛禽。

幽人:隐居者或诗人自指。

译文

道路迷失大概是因为贪看美景而误随了车马,站在高楼极目远眺,视野无边无际。仙鹤飞翔、白鹭惊涛般的气势从浩渺的雪原涌来,玉树琼枝交错辉映,令人目不暇接。月宫的玉兔似乎因寒冷而羞涩退缩,上蔡的苍鹰正在愤怒地抓取猎物。得到佳句的隐士正兴奋地起舞,夜晚寒冷的月光洒在梨花般的积雪上。

赏析

此诗为唱和之作,极力渲染雪景的宏大与奇幻。运用大量神话传说和典故(广寒、上蔡),赋予自然景物以人格化和动态美。最后以“起舞”收束,表现了诗人面对壮丽雪景时的狂喜与诗意冲动。