号寒博士灯檠作，冻死秀才衣带诗。
鲸吸偶陶陶兀兀，蝉嘶尚怪怪奇奇。
曩时小家数，岁晚大宗师。
温故
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
号寒：因寒冷而哭号。
灯檠：灯架。
衣带诗：指苦吟所得诗句，典出孟郊。
鲸吸：像鲸鱼吸水般豪饮。
陶陶兀兀：醉醺醺的样子。
蝉嘶：蝉鸣，喻诗声凄切。
曩时：从前。
小家数：小流派，小作家。
大宗师：指成就极高的人。
译文
那冻得直叫的博士把灯架当成了依靠，冻死的秀才衣带上还写着诗句。偶尔像鲸鱼吸水般豪饮，醉得迷迷糊糊；又像蝉鸣般嘶叫，还怪它奇奇怪怪。从前只是个小家数，到了晚年却成了大宗师。
赏析
诗写苦吟与豪饮，自嘲中见自负。前两句以“号寒博士”“冻死秀才”极写苦吟之状；三四句写醉后狂态与诗声奇特；末二句对比今昔，从“小家数”到“大宗师”，寓含对诗艺精进的自信与感慨。