和怀英雪诗其二

宋 ·宋诗

纵zòng赏shǎng钩gōu帘lián面miàn远yuǎn山shān,蟹xiè螯áo谁shuí复fù问wèn尖jiān团tuán。
飞fēi花huā空kōng自zì嫌xián春chūn晚wǎn,折zhé竹zhú应yīng当dāng念niàn岁suì寒hán。
句jù法fǎ一yī如rú冰bīng柱zhù险xiǎn,书shū斋zhāi坐zuò怪guài玉yù壶hú寛kuān。
固gù知zhī柳liǔ絮xù因yīn风fēng起qǐ,何hé事shì青qīng天tiān亦yì受shòu漫màn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钩帘:卷起窗帘。

蟹螯:螃蟹的大钳,代指美食。

尖团:方言或俗语,指蟹螯的形状或大小,此处可能指品评食物。

冰柱险:形容诗句风格冷峻奇峭。

玉壶宽:形容心境或空间开阔纯净。

柳絮因风起:谢道韫咏雪名句。

译文

卷起帘子尽情欣赏远处的雪山,谁还有心思去追问蟹螯是尖的还是圆的呢?飞舞的雪花空自嫌弃春天来得太晚,折断的竹子应当感念岁末的严寒。你的诗句风格就像冰柱一样险峻奇特,坐在书斋里惊讶于如玉壶般宽广纯净的境界。本来知道谢道韫将雪比作柳絮随风而起,为什么连青天也被这漫天飞雪弄得模糊不清了呢?

赏析

诗人通过与友人唱和,探讨了雪的意象与诗歌的风格。诗中既有对生活情趣(吃蟹)的调侃,也有对诗歌艺术(冰柱、玉壶)的评价。结尾反问青天受漫,增添了幽默感和哲思,展现了宋诗理趣与谐趣并存的特点。