置身

宋 ·宋诗

置zhì身shēn唯wéi所suǒ安ān,世shì累lèi莫mò相xiāng干gān。
蓬péng鬓bìn江jiāng湖hú适shì,披pī衣yī天tiān地dì寛kuān。
尚shàng须xū烦fán束shù带dài,忍rěn复fù更gèng危wēi冠guān。
居jū安ān叹tàn匪fěi易yì,泪lèi垂chuí行xíng路lù难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

置身:安放自己。

世累:世俗的牵累。

蓬鬓:头发蓬松凌乱,形容不拘小节或潦倒。

束带:整理腰带,指穿戴整齐准备上朝或办事。

危冠:高高的帽子,指官帽。

匪易:不容易。

行路难:乐府旧题,喻人生艰难。

译文

把自己安放在哪里取决于内心的安宁,不要让世俗的牵累来干扰我。顶着蓬乱的头发在江湖间适意游走,披着衣衫感受天地的宽广。还需要麻烦自己去整理腰带吗?怎么忍心再去戴上那高高的官帽呢?身处安逸之地感叹保持它并不容易,眼泪垂下是因为深知人生之路艰难。

赏析

诗中表达了诗人拒绝官场束缚、追求精神自由的强烈愿望。通过“蓬鬓”与“危冠”的对比,凸显隐逸之乐与仕途之险。结尾感叹“居安”不易,深化了对人生困境的思考,情感真挚动人。