夜闻乌啼其二

宋 ·宋诗

义yì乌wū此cǐ夜yè一yī何hé啼tí,明míng日rì欢huān欣xīn事shì不bù迷mí。
定dìng是shì军jūn回huí蓟jì南nán北běi,宁níng论lùn贼zéi退tuì关guān东dōng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

义乌:地名,或指浙江义乌。

蓟南北:指北方边境地区,代指战场。

关东西:指函谷关或潼关以东以西,代指中原战区。

译文

义乌这个地方今晚乌鸦为何啼叫得如此频繁?预示着明天的欢欣事情不会迷失方向。定是军队从蓟州南北凯旋归来,哪里还用得着担心贼寇退不退到关东关西的问题呢。

赏析

诗人借乌鸦啼叫这一民间征兆,表达对战争胜利的渴望和乐观预期。将具体的地名与战事联系起来,体现了诗人对时局的密切关注和爱国热情。