谒王夏卿同过曼卿西轩留题

宋 ·宋诗

烟yān云yún坐zuò久jiǔ湿shī人rén衣yī,未wèi觉jué城chéng中zhōng有yǒu鼓gǔ鼙pí。
春chūn到dào好hǎo花huā随suí意yì折zhé,日rì长zhǎng幽yōu鸟niǎo尽jìn情qíng啼tí。
贵guì公gōng行xíng色sè心xīn方fāng壮zhuàng,旷kuàng士shì閒xián居jū物wù已yǐ齐qí。
客kè子zi不bù知zhī今jīn夕xī梦mèng,故gù乡xiāng何hé处chù是shì潜qián溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼卿:苏舜钦的字,北宋著名诗人。

西轩:西侧的窗下或书房。

鼓鼙:战鼓,代指战乱或繁忙的公务。

贵公:指地位尊贵的官员。

旷士:心胸开阔的隐士或高人。

潜溪:地名,作者故乡或隐居之地。

译文

久久坐在烟雾云气缭绕的地方,衣服都被打湿了,竟然没有察觉到城中传来的战鼓声。春天来了,美丽的花朵可以随意折取,日子漫长,幽静的鸟儿尽情啼叫。那位显贵的官员神色匆匆,内心正壮烈激昂;而这位闲居的旷达之士,已将万物看作平等无别。客居他乡的我不知道今晚的梦会去向何方,我的故乡潜溪究竟在哪里呢?

赏析

此诗题壁于苏舜钦旧居,借景抒情。前半部分描写环境的清幽与闲适,后半部分通过“贵公”与“旷士”的对比,表达了对官场奔竞的疏离和对隐逸生活的向往。结尾的乡愁使全诗情感更加深沉婉转。