次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝其二

宋 ·宋诗

翟dí市shì西xī傍bàng一yī径jìng開kāi,偶ǒu携xié亲qīn友yǒu陟zhì崔cuī嵬wéi。
莫mò言yán第dì舍shě衡héng门mén陋lòu,已yǐ有yǒu仙xiān翁wēng步bù屧xiè来lái。
日rì欲yù衔xián山shān回huí返fǎn照zhào,风fēng还hái吹chuī雨yǔ压yā浮fú埃āi。
才cái归guī便biàn得dé诗shī盈yíng轴zhóu,气qì猛měng才cái豪háo岂qǐ易yì陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔嵬:高耸的山峰。

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

仙翁:指阳孝本。

步屧:走路。

返照:夕阳余晖。

浮埃:飞扬的尘土。

盈轴:装满车轴,形容作品多。

气猛才豪:气势猛烈,才华豪迈。

译文

在翟市西边有一条小路打开,偶然带着亲友攀登高山。不要说房屋简陋如衡门,已经有仙人般的客人漫步而来。太阳即将落下山峦,反射出余晖;风吹散了雨滴,压住了飞扬的尘土。刚一回来就得到了满车的诗篇,那猛烈的气势和豪迈的才华岂是容易陪衬的?

赏析

这首诗记录了游览翟家湾的经历,赞美了同伴的诗才。通过描写自然景色(日衔山、风吹雨)和人文活动(携亲友、得诗盈轴),营造出一种高雅脱俗的氛围。结尾对同伴才华的惊叹,体现了诗人之间的惺惺相惜。