洞庭山侧第新成，门对湖阴水鉴明。
紫绶使君还政日，綵衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。
送邵裔员外尉长洲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵裔：人名。
员外：员外郎，官职。
尉长洲：担任长洲县尉。
洞庭山：太湖中的岛屿。
湖阴：湖的北面。
紫绶：紫色丝带，指高官。
綵衣：彩色的衣服，典出老莱子娱亲，指孝养父母。
桴（fú）鼓：击鼓报警，代指治安案件。
吏局：官府衙门。
退食：下班吃饭。
晨夕养：早晚侍奉父母。
译文
在洞庭山旁边新建的房子落成，大门对着湖的北面，水面像镜子一样明亮。那位佩戴紫绶带的高官在政务之余的日子，穿着彩衣的你获得了拜官的荣耀。在山丘田园中自我安适，让父母心里快乐；衙门里很少听到击鼓声，说明吏治清明。下班吃饭不妨碍早晚侍奉亲人，人生在做官的同时能做到这些是很难得的。
赏析
诗人赞美友人邵裔既能胜任官职（吏局清），又能尽孝道（晨夕养）。通过“紫绶”与“綵衣”的对比，突出了忠孝两全的理想状态。环境描写清新淡雅，寄托了诗人对和谐家庭生活和良好政治生态的向往。