一梢鸣跸启重关，广殿传呼趣就班。
瑞日初临黄盖外，紫云先绕翠裘间。
和鸾音里趋翔过，锦绣围中拜舞还。
共诧书林清近地，彤墀咫尺对天颜。
馆西迎驾起居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆西：昭文馆或史馆的西边。
迎驾：迎接皇帝。
鸣跸（bì）：皇帝出行时清道戒严的声音。
趣就班：急忙排好队列。
黄盖：黄色的车盖，帝王仪仗。
翠裘：绿色的皮衣，指近臣服饰。
和鸾：车上铃铛的声音。
趋翔：快步走，恭敬的样子。
彤墀（chí）：红色的台阶，指朝廷。
天颜：皇帝的容颜。
译文
一声清道戒严的声音开启了层层宫门，大殿上传呼催促大家赶紧排好队列。吉祥的太阳初次照在黄色车盖之外，紫色的云气先环绕在绿色皮衣之间。在和鸾铃声里，我们恭敬地快步入列；在锦绣围成的队伍中，行礼后退下。大家都惊叹于书林附近这片清净接近皇帝的地方，能在咫尺之遥的红色台阶上瞻仰皇帝的容颜。
赏析
此诗生动再现了宋代宫廷迎驾的壮观场面。色彩鲜明（黄盖、翠裘、紫云、彤墀），声音悦耳（鸣跸、和鸾），秩序井然。诗人通过细节描写，表达了对皇权的敬畏和身为近臣的自豪感，是一首典型的宫廷应制诗。