英宗皇帝挽歌辞三首其三

宋 ·宋诗

諫jiàn省shěng臣chén无wú状zhuàng,龙lóng鳞lín昔xī屡lǚ婴yīng。
恩ēn深shēn忘wàng位wèi贱jiàn,义yì重zhòng觉jué生shēng轻qīng。
不bù正zhèng诛zhū锄chú法fǎ,仍réng蒙méng奖jiǎng叹tàn荣róng。
百bǎi身shēn何hé足zú报bào,天tiān造zào固gù难nán名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谏省:谏官官署,司马光曾任谏官。

无状:没有功绩,自谦之词。

龙鳞:喻帝王威严,批龙鳞谓触犯君主。

婴:触犯,遭遇。

百身:百条性命,谓即使百死亦难报答。

天造:天所造就,指帝王恩德。

译文

我作为谏省的臣子没有什么功绩,从前多次触犯皇帝的威严。皇恩深重,使我忘记了自己地位低贱;道义重大,让我觉得生命也轻了。皇帝没有用诛锄之法来治我的不敬之罪,反而蒙受他的奖叹和荣宠。即使有百条性命又怎能报答?上天造就的恩德本来就难以称说。

赏析

此诗以臣子口吻追忆英宗对自己的宽厚。首联自谦“无状”而屡犯龙鳞,见谏臣风骨。颔联“恩深忘位贱,义重觉生轻”对仗精工,写出感恩与守义交织之心。颈联言不罪反奖,愈见帝德宽仁。尾联“百身何足报”以夸张收束,哀痛与感激并至,挽歌中别具真情。