承和途中四韵

宋 ·宋诗

此cǐ身shēn俱jù是shì客kè,何hé处chù合hé为wèi乡xiāng。
雨yǔ后hòu春chūn山shān好hǎo,天tiān晴qíng昼zhòu日rì长zhǎng。
三sān年nián穰ráng下xià郡jùn,一yī信xìn赭zhě陂bēi阳yáng。
鸿hóng雁yàn非fēi中zhōng泽zé,鸤shī鸠jiū祇qí在zài桑sāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承和:地名,所在待考。

穰下郡:即穰县,在今河南邓州。

赭陂:地名,在穰县附近。

鸤鸠:布谷鸟。

译文

我和你都是漂泊在外的客子,哪里才该算是家乡呢?雨后的春山格外好看,天晴了,白昼也显得长了。我在穰下郡待了三年,只收到赭陂那边的一封信。鸿雁并不落在沼泽中央,布谷鸟也只在桑树上待着。

赏析

诗写客中怀乡之情。首联以「俱是客」「何处为乡」发问,奠定飘零基调;颔联写雨后春山、晴昼渐长,以乐景衬哀情;颈联叙三年穰下、一信赭陂,见音书稀少;尾联以鸿雁、鸤鸠各得其所反衬自身漂泊,含蓄不尽。