酷暑如焚不易禁，炎炎赫赫欲流金。
夜明帘外无人到，灵木超然转绿阴。
偈颂三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流金：形容天气极热，金属都能熔化。
夜明帘：传说中夜间能发光的帘幕，喻智慧之光或清净境界。
灵木：有灵气的树木，喻修行者或佛法载体。
绿阴：清凉舒适的树荫，喻解脱后的自在境界。
译文
酷暑炎热得像火烧一样难以忍受，热气腾腾简直要把金属熔化。但在夜晚明亮的帘幕之外没有人打扰，那棵充满灵气的树木超然独立，转化出一片清凉的绿色阴影。
赏析
以环境的极端恶劣反衬内心的宁静与超脱。外部世界如火狱般煎熬，内部境界却如绿荫般清凉，强调了修行者在逆境中保持定力、获得精神自由的能力。