牛皮鞔露柱，露柱啾啾叫。
灯笼佯不知，虚明还自照。
殿脊老蚩吻，闻得呵呵笑。
三门侧耳听，就上打之遶。
譬如十日菊，開彻阿谁要。
呵呵呵，未必秋香一夜衰，熨斗煎茶不同铫。
偈颂三首其二
全文共 85 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛皮鞔露柱：用牛皮蒙住柱子，喻掩盖真相或徒劳之举。
啾啾叫：拟声词，形容奇怪的声音。
蚩吻：龙生九子之一，常用于殿脊装饰，喻威严或守护。
三门：寺院大门。
十日菊：菊花花期长，喻持久或孤独的美。
熨斗煎茶不同铫：比喻方法不对或工具不匹配，导致结果差异。
译文
用牛皮蒙住的柱子竟然发出了啾啾的叫声，灯笼假装不知道这件事，依旧凭借自身的虚明自我照耀。大殿屋脊上的老蚩吻听说后呵呵大笑，寺门侧耳倾听，随即跳上去绕着圈子跑。这就好比开了十天的菊花，绽放得如此热烈却是为了谁呢？呵呵呵，未必秋天的香气会在一夜之间衰败，只是用熨斗煮茶和用茶壶煮茶味道终究不同罢了。
赏析
充满荒诞色彩的禅诗，通过拟人化和不合逻辑的场景组合，打破常规思维。旨在引导读者跳出理性框架，体验一种非二元对立的直观境界，幽默中蕴含深意。