僧道晖疏泉叠石种松竹梅有诗求和次韵

宋 ·宋诗

松sōng下xià煮zhǔ茶chá冰bīng折zhé玉yù,梅méi梢shāo挂guà衲nà藓xiǎn黏nián绿lǜ。
莫mò侵qīn石shí坞wù竹zhú边biān行xíng,行xíng处chù明míng年nián减jiǎn新xīn竹zhú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲:僧衣。

藓:苔藓。

石坞:山间凹处堆满石头的地方。

新竹:新生的竹子。

译文

在松树下煮茶,冰块融化得像折断的美玉一样晶莹,梅花的枝头挂着僧人的袈裟,上面还粘着绿色的苔藓。请不要靠近石头堆砌的山坞去竹林边走动,因为如果你在那里踩踏,明年那里就会减少新长出来的竹子。

赏析

这首诗充满了惜物之情,通过对僧道晖雅趣生活的描写,最后落脚于爱护新生竹苗的细节,体现了人与自然和谐共处的理念。