五月一日出局偶书

宋 ·宋诗

坐zuò局jú无wú营yíng饭fàn又yòu茶chá,楚chǔ骚sāo词cí里lǐ记jì年nián华huá。
小xiǎo窗chuāng不bù厌yàn经jīng宵xiāo雨yǔ,红hóng到dào葵kuí梢shāo第dì一yī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出局:离开官府衙门。

楚骚:《离骚》,代指文学作品。

经宵:整夜。

葵梢:向日葵的顶端。

译文

坐在衙门里没有事情可做,只能吃饭喝茶打发时间,在《楚辞》的词句中记录流逝的年华。小窗户并不讨厌整夜不停的雨声,因为雨水滋润后,向日葵顶端开出了第一朵红花。

赏析

写出了官场生活的无聊与文人精神的寄托,结尾以雨后葵花绽放象征希望与生机,情景交融,含蓄隽永。