万事喧喧杂响中，细参巢父意无穷。
须还半掬溪边水，方始教君耳不聋。
巢父洗耳图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巢父：传说中的隐士，尧帝欲让位给他，他嫌话脏了耳朵，去河边洗耳。
喧喧：形容声音嘈杂、纷乱的样子。
细参：仔细体会、琢磨其中的深意。
半掬：一捧水，掬是用双手合起来捧取的意思。
聋：这里指被世俗的噪音干扰，听不清真正的道理。
译文
世间万事万物都处在一片嘈杂混乱的声音之中，想要真正理解巢父那种超脱的境界，需要细细去品味其中无穷无尽的深意。只有回到溪边，用双手捧起那清澈的水来清洗耳朵，才能让你从世俗的喧嚣中解脱出来，不再被那些无用的杂音所困扰，从而保持内心的清明与宁静。
赏析
这首诗借巢父洗耳的典故，表达了诗人对世俗喧嚣的厌恶和对清净境界的追求。通过“洗耳”这一动作，形象地展现了隐士高洁的情操和不愿同流合污的态度，富有哲理意味。