八十翁翁心尚孩，渭滨痴坐弄徘徊。
当初若是逃名者，谁要文王上钓来。
吕望垂钓图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕望：即姜子牙，周朝开国功臣，曾在渭水边垂钓等待明君。
翁翁：对老年男子的称呼，这里指八十岁的姜子牙。
心尚孩：心态像孩子一样天真、执着或单纯。
渭滨：渭水之滨，姜子牙钓鱼的地方。
文王：周文王姬昌，曾亲自拜访姜子牙并请其出山。
译文
八十岁的老头子姜子牙，内心还像个孩子一样保持着那份天真与执着，他在渭水岸边痴痴地坐着，反复摆弄着钓竿，似乎在徘徊犹豫。如果他当初真的是一个只想逃避名声的人，那么他又怎么会故意让周文王发现他，并把他请上钓鱼台呢？这说明他并非真心想隐居，而是在等待时机施展抱负。
赏析
此诗以幽默反讽的笔调，揭示了姜子牙“垂钓”背后的政治意图。指出他并非真正的隐士，而是借隐居之名行求仕之实，打破了传统对隐逸形象的刻板印象，颇具新意。