故人墓木半藤萝，儿姪东西鴈一莎。
绝喜阿连新笔长，契君风鉴爱渠多。
赠朱子文因寄朱元刚二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墓木：坟墓上的树木。
儿姪：儿子和侄子。
鴈一莎：像大雁落在沙洲上一样分散。
阿连：谢灵运族弟惠连，此处借指友人之子。
风鉴：风度见识。
译文
老朋友坟墓上的树木已经长满了藤萝，他的子孙们像大雁散落在沙洲上一样各奔东西。我非常高兴看到谢惠连那样的后代笔力增长很快，欣赏你的风度见识，也喜爱你的孩子很多才华。
赏析
感叹故交零落、子孙离散，但转而欣慰于后辈的成长，情感由悲凉转为喜悦，体现了对友情延续和后辈成才的重视。