临流结屋植琅玕，中有高人咏考槃。
一曲秋烟青欲滴，满林春雨翠堪看。
山僧过乞归云杖，渔父来分钓月竿。
千古王猷惟此癖，但知此外别无欢。
过王处士竹庄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅玕：美玉，这里指竹子。
考槃：《诗经·卫风·考槃》篇，写隐士在山涧边结庐自乐，后借指隐居生活。
王猷：即王徽之，字子猷，晋人，爱竹成癖，曾指竹说“何可一日无此君”。
归云杖：僧人用的杖，因云归有所依，故名。
译文
王处士在溪流边盖了房子，种上竹子，竹庄里住着一位高人，吟咏着《考槃》那样的隐居之乐。秋天的一曲烟雾青翠得快要滴下来，满林春雨中的翠色实在好看。山僧路过，向他乞求一根归云杖，渔父来了，分给他一根钓月竿。千古以来，只有王徽之有这样的癖好，只知道除此以外再没有别的欢乐。
赏析
这首诗题咏隐士竹庄，以竹为核心意象，写环境之清幽与主人之高雅。颈联写山僧渔父往来，见其交游脱俗；尾联用王徽之爱竹典故，点明主人唯爱竹成癖，寄托诗人对隐逸生活的向往。