宴琼林苑

宋 ·宋诗

鸣míng跸bì高gāo登dēng秋qiū暮mù天tiān,西xī郊jiāo辇niǎn路lù直zhí如rú弦xián。
梨lí园yuán花huā覆fù千qiān官guān醉zuì,愈yù觉jué君jūn恩ēn湛zhàn湛zhàn然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣跸:帝王出行时,左右侍卫鸣鞭以清道。

辇路:天子车驾所行之路。

梨园:唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后泛指戏曲班子。

湛湛:深厚的样子。

译文

秋日傍晚,天高气爽,随着清道的鞭声,我高高地登上琼林苑。西郊的御路笔直得像弓弦一样。梨园的花丛覆盖着,千名官员都沉醉在宴饮之中,我越发觉得君王的恩泽深厚无边。

赏析

这首宴饮诗写秋日随驾琼林苑的盛况,前两句写登临与御路,气象庄严;后两句写宴饮之乐与感恩之情,以“梨园花覆”烘托繁华,结句直抒君恩浩荡,风格典重。