泉源从高来，走下随石脉。
纷纷白沫乱，隠隠苍崖坼。
萦回成曲沼，清澈见肝膈。
潀泻为长溪，奔驶荡蛙蝈。
初開不容椀，渐去已如帛。
传闻此山中，神物懒遭谪。
不能致雷雨，滟滟吐寒碧。
遂令山前人，千古灌稻麦。
荆门惠泉
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石脉：石头的纹理、脉络。
坼：裂开。
肝膈：肝脏与膈膜，喻内心、深处。
潀泻：水流汇聚奔泻。
蛙蝈：青蛙与蝈蝈，泛指田间小动物。
神物：神灵之物，指泉中龙。
滟滟：水光闪动的样子。
译文
泉水的源头从高处流下来，顺着石头的纹路一路往下走。白花花的水沫子乱纷纷地溅开，隐隐约约能看见青苍的石崖裂开了缝。泉水绕来绕去，汇成一个小池子，清亮得能照见人的心肝五脏。水又聚在一起奔泻出去，成了一条长长的溪流，哗哗地冲荡着青蛙和蝈蝈。刚冒出来的时候，连一碗都盛不满，流着流着，就宽得像一匹白绸子了。听山里人说，这泉里住着神物，懒得被贬谪到别处去。它不能兴云布雨，只闪着亮晶晶的光，吐出一股寒碧的水色。就因为这泉水，山前的人家千百年来都能引水灌溉稻子和麦子。
赏析
此诗咏荆门惠泉，从泉源、水势、清澄、奔泻写到灌溉之利，层次分明。以“白沫乱”“苍崖坼”状其形，以“见肝膈”写其清，以“吐寒碧”传其神。末言泉不能致雨却泽被稻麦，暗含对实用之德的赞许，写景中寓理趣，语言生动。