不动尊，提不起，茫茫宇宙谁能委。
秋江清夜月澄辉，鹭鸶飞入芦花里。
颂古三十一首其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不动尊：指本心、真如，是不生不灭的主体。
提不起：无法用言语或动作去抓取或定义。
茫茫宇宙谁能委：广阔宇宙中谁能真正托付或知晓它？
秋江清夜月澄辉：秋天的江水在清冷的夜晚映照着明亮的月光，意境空灵。
鹭鸶飞入芦花里：白鹭飞入白色的芦苇花中，融为一体，比喻物我两忘，回归本源。
译文
那个不动的本心尊主，你是提不起来也抓不住的，在这茫茫宇宙之中，又有谁能真正托付给它呢？你看那秋夜的江水清澈，月光澄明，一只白鹭静静地飞入了白色的芦苇花丛里，再也分辨不出彼此。
赏析
以优美的自然景象收尾，表现“动静一如”、“物我合一”的最高境界。白鹭入芦花，既是视觉上的融合，也是精神上回归虚无、融入大化的写照，余韵悠长。