秋日

宋 ·宋诗

琢zuó句jù不bù成chéng添tiān鬓bìn丝sī,且qiě搘zhī筇qióng杖zhàng看kàn云yún移yí。
槐huái花huā落luò尽jǐn全quán林lín绿lǜ,光guāng景jǐng浑hún如rú初chū夏xià时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琢句:推敲诗句,形容作诗时反复斟酌。

鬓丝:两鬓的白发,代指衰老。

搘(zhī):支撑,拄着。

筇(qióng)杖:竹制的拐杖。

光景:时光,景象。

浑如:完全像,简直如同。

译文

我费尽心思去推敲诗句却怎么也写不出满意的作品,反而因为焦虑让两鬓增添了许多白发。既然诗不成,那就暂且放下笔,拄着我的竹拐杖,悠闲地看着天上的云朵缓缓移动吧。你看那槐树的花都已经落尽了,整片树林呈现出一片浓郁的绿色,眼前的这番景象,简直就和初夏时节一模一样。

赏析

此诗通过“琢句不成”与“看云移”的对比,表现了诗人从创作焦虑中解脱出来的闲适心境。以秋景似夏的错觉,含蓄地表达了对自然变化的敏锐观察和随遇而安的生活态度,语言平淡而意趣盎然。