东庄小留四首其四

宋 ·宋诗

接jiē屋wū连lián墙qiáng翠cuì密mì中zhōng,炊chuī香xiāng羹gēng玉yù饱bǎo过guò从cóng。
人rén将jiāng逋bū客kè为wèi同tóng社shè,地dì与yǔ斜xié川chuān作zuò附fù庸yōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

接屋连墙:房屋相连,形容邻里密集。

羹玉:形容羹汤精美如玉。

过从:交往,来往。

逋客:逃客,隐士的自称。

同社:同一社集。

斜川:地名,陶渊明曾游斜川,此处借指隐逸之地。

附庸:附属。

译文

这里房屋挨着房屋,墙连着墙,都掩在翠密的树荫里,煮饭的香气和如玉的羹汤,让我饱饱地享受了邻里往来的乐趣。人们把我看作逃世的逋客,让我加入他们的社集,这块地方简直就成了斜川的附庸了。

赏析

诗写东庄邻里之乐,前两句写居处密集、饮食相饷,后两句以逋客自居,以斜川比东庄,表达归隐之志与闲适之情,用典贴切,意境幽远。