雨中题柏氏壁二首其一

宋 ·宋诗

行xíng寻xún诘jí屈qū蹑niè崎qí岖qū,已yǐ谢xiè邻lín翁wēng果guǒ下xià驹jū。
北běi走zǒu松sōng楸qiū无wú数shù里lǐ,杖zhàng藜lí筋jīn力lì尚shàng枝zhī梧wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诘屈:曲折。

蹑:踩,踏。

崎岖:山路不平。

果下驹:矮小的马,果下马。

松楸:松树与楸树,多植于墓地。

杖藜:拄着藜杖。

枝梧:支撑,勉强支持。

译文

我一路走着,寻着那弯弯曲曲的小路,踩着高低不平的山石,已经谢绝了邻家老翁借给我的矮脚小马。往北再走不到几里地,就是那片松楸掩映的墓地了,我拄着藜杖,这把老骨头还勉强撑得住。

赏析

诗写雨中行路之艰,前两句写寻路跋涉、谢绝借马,后两句写临近墓地、杖藜强支,于叙事中见老迈之态与坚韧之志,语言简劲,情味深长。