雨中题柏氏壁二首其二

宋 ·宋诗

苏sū端duān颇pǒ惯guàn招zhāo新xīn客kè,御yù叔shū何hé烦fán讶yà圣shèng人rén。
未wèi用yòng平píng章zhāng旧jiù新xīn雨yǔ,一yī樽zūn聊liáo喜xǐ对duì情qíng亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏端:杜甫友人,曾热情招待杜甫,此处借指好客之人。

御叔:春秋时人,以傲慢著称,此处反用其意。

平章:品评、议论。

情亲:感情亲密的人。

译文

苏端那样的人早就习惯了招呼新来的客人,御叔又何必对圣人感到惊讶呢?咱们用不着去评说旧雨新雨这些事,只要有一杯酒,能对着亲近的人喝,就已经很开心了。

赏析

此诗通过苏端、御叔的典故,表达对人情世故的豁达态度。前两句以古喻今,后两句转写眼前与情亲对饮之乐,语言简淡而情味深长,体现了诗人随缘自适、珍视亲情友情的胸怀。