荆州道中

宋 ·宋诗

硉lù矹wù奇qí峰fēng绕rào复fù环huán,淼miǎo茫máng大dà水shuǐ枕zhěn前qián湾wān。
望wàng迷mí荆jīng楚chǔ山shān川chuān外wài,浮fú遍biàn乾qián坤kūn日rì夜yè间jiān。
举jǔ酒jiǔ欲yù吞tūn云yún梦mèng去qù,倚yǐ楼lóu无wú复fù利lì名míng干gàn。
雾wù船chuán风fēng缆lǎn经jīng多duō少shǎo,老lǎo尽jǐn行xíng人rén只zhī此cǐ山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硉矹:山石高耸不平的样子。

云梦:云梦泽,古代大湖。

利名:名利。

雾船风缆:雾气中的船和风中的缆绳。

译文

奇峰高耸不平,环绕复环,大水浩渺茫茫,枕靠着前面的湾口。视线迷失在荆楚山川之外,身心漂浮遍乾坤日夜之间。举起酒杯想要吞下云梦泽而去,倚靠高楼不再受名利干扰。经历了多少雾中行船、风中系缆的日子,行人老去,只有这座山依旧存在。

赏析

展现荆州道中山水壮阔之景。诗人面对浩瀚江山,产生超脱名利、向往自由的情感,意境开阔,气势磅礴,富有哲理意味。