简徐季益二首其二

宋 ·宋诗

好hǎo士shì今jīn谁shuí是shì,怜lián才cái亦yì漫màn云yún。
讵jù须xū随suí进jìn士shì,直zhí拟nǐ慕mù徵zhēng君jūn。
确què论lùn终zhōng当dāng有yǒu,浮fú言yán断duàn莫mò闻wén。
儿ér曹cáo与yǔ餘yú子zi,录lù录lù更gèng纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好士:喜好贤士。

怜才:爱惜人才。

漫云:随便说说。

讵(jù)须:岂必,何必。

随进士:跟随科举考试的风气。

直拟:直接打算。

慕徵君:仰慕隐士。

确论:正确的言论。

终当有:终究会有。

浮言:虚妄之言。

断莫闻:绝对不要听。

儿曹:孩子们,晚辈。

餘子:其他人。

录录:平庸无能的样子。

纷纷:杂乱繁多。

译文

现在谁还真正喜好贤士呢?所谓的爱惜人才也不过是随便说说罢了。何必一定要跟随科举进士的脚步?直接打算仰慕那些隐居的高士。正确的言论终究会出现,虚妄的谣言绝对不要去听。那些平庸的晚辈和其他人,只会杂乱无章地忙碌。

赏析

诗人批判了当时社会追逐功名、轻视真才实学的风气。主张远离浮躁,追求独立的人格和高洁的志趣。语气坚定,带有强烈的道德评判色彩,反映了诗人对现实的不满和对理想人格的坚守。