野寺钟鸣后，溪桥雨合时。
杖藜能过我，酌酒更论诗。
意作匆匆别，仍愆得得期。
近知疎问讯，不那费怀思。
简徐季益二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野寺：荒野中的寺庙。
钟鸣：钟声响起。
溪桥：小溪上的桥。
雨合：雨势汇聚或停止。
杖藜：拄着藜杖。
过我：来看望我。
酌酒：斟酒。
论诗：讨论诗歌。
意作：心里想着要。
匆匆别：匆忙告别。
仍愆（qiān）：仍然错过。
得得期：确定的约会。
近知：最近知道。
疎问讯：疏于问候。
不那：无奈，怎奈。
费怀思：耗费思念之情。
译文
荒野寺庙的钟声响起之后，溪桥边的雨刚刚停歇。你拄着藜杖来看望我，我们一边喝酒一边讨论诗歌。心里想着要匆忙告别，却又错过了约定的时间。最近知道你疏于问候，怎奈这让我耗费了无尽的思念。
赏析
这首诗记录了与友人短暂相聚又匆匆别离的场景。诗人通过环境描写烘托气氛，表达了对友情的珍视和对未能充分交流的遗憾。语言平淡中见真情，体现了宋代文人日常交往的真实状态。