和资守许泽翁见寄

宋 ·宋诗

十shí年nián为wèi别bié只zhǐ逡qūn巡xún,喜xǐ见jiàn来lái篇piān墨mò色sè新xīn。
且qiě解jiě征zhēng鞍ān同tóng一yī醉zuì,异yì乡xiāng难nán遇yù故gù乡xiāng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逡巡:片刻,形容时间短暂。

征鞍:远行者的马鞍,代指旅途。

异乡:他乡,非故乡之地。

译文

我们分别十年感觉就像一瞬间那样快,很高兴看到你寄来的新诗墨迹尚干。暂且卸下旅途的马鞍一起喝个痛快吧,毕竟在他乡很难遇到来自故乡的老朋友。

赏析

全诗语言质朴自然,情感浓烈。首句以“十年”与“逡巡”对比,突出时光飞逝之感;次句见字如面,喜悦之情溢于言表。后两句直抒胸臆,强调“异乡遇故知”的珍贵,主张及时行乐以慰藉乡愁,读来令人动容,体现了深厚的友情。