阴风一夕惊，晓雪满都城。
气覆千家白，光连万象清。
恋空飞不下，弄态舞相萦。
历乱看无定，飘飖转未成。
缀垣时缺剥，压竹乍欹倾。
细隙过无滞，寒窗拂有声。
园林匀结练，观阁巧雕琼。
草木情先喜，乾坤意亦荣。
营魂顿疏健，病目暂虚明。
郢曲高谁和，羞将叩缶并。
答师道对雪见寄
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历乱：纷乱的样子。
飘飖：飘荡飞扬。
郢曲：指高雅乐曲，典出宋玉《对楚王问》郢中歌者。
叩缶：敲击瓦缶，喻粗俗之乐。
译文
一夜阴风惊起，清晨大雪落满了都城。寒气覆盖千家，一片洁白，雪光连着万物，显得格外清朗。雪花恋着天空，飘飞着不肯落下，又摆弄姿态，舞动着相互萦绕。纷乱地看去看不出定形，飘荡着旋转还未成团。落在墙上，不时剥落缺口；压在竹上，忽然把竹子压得倾斜。从细缝里穿过毫无阻碍，拂过寒窗发出声响。园林里均匀地结成了白练，楼阁被巧妙地雕成琼玉。草木先透出欢喜之情，天地也显得荣耀。我的魂魄顿时疏朗健旺，病眼也暂时变得清明。那高雅的郢曲有谁来和呢，我羞于拿敲瓦缶的粗俗之音去凑数。
赏析
此诗咏雪，铺叙细腻，层次分明。前四句总写雪景，气象阔大；中八句以“恋空”“弄态”“历乱”“飘飖”等拟人笔法，摹写雪花飞舞之态，又以“缀垣”“压竹”“过隙”“拂窗”等细节，状其形声；后六句写雪后园林楼阁之美及自身感受，末以郢曲难和作结，谦辞中见雅趣。全诗观察入微，比喻精妙，是咏雪佳作。