金门倦鸣玉，千骑出东方。
封略依沧海，枌榆近故乡。
秦碑苔蚀字，鄅稻日翻芒。
国吏遥应识，当年丞相郎。
送王校理守瑯琊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金门：金马门，汉代官署门，代指朝廷。
鸣玉：佩玉鸣响，指朝官生活。
封略：疆界。
枌榆：故乡的代称，语出汉高祖刘邦故乡枌榆社。
鄅：古国名，在今山东临沂一带。
译文
你在朝廷里厌倦了佩玉鸣响的朝官生活，如今带着千骑人马向东方而去。那封疆依傍着大海，枌榆之地又靠近你的故乡。秦代的碑石上长满苔藓，字迹已被侵蚀，鄅国的稻田在日光下翻着芒刺。当地的官吏远远地应该认得你，你就是当年丞相郎中的那位啊。
赏析
这是一首送别诗，送王校理出守瑯琊。首联写其厌倦朝官生活而出守东方，颔联点明瑯琊地理位置与故乡之近，颈联以“秦碑苔蚀”“鄅稻翻芒”写当地古迹与风物，尾联以“当年丞相郎”称美友人，勉其不负家世。全诗用典切合，寄望殷切，于送别中见期许。