哭尚颍

宋 ·宋诗

操cāo业yè五wǔ常cháng备bèi,艰jiān难nán六liù极jí全quán。
仲zhòng尼ní难nán语yǔ命mìng,禆bì灶zào不bù知zhī天tiān。
弱ruò女nǚ飘piāo何hé许xǔ,遗yí文wén散sàn莫mò传chuán。
官guān轻qīng史shǐ不bù录lù,后hòu世shì孰shú称chēng贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五常:仁义礼智信五种常德。

六极:六种极凶之事,见《尚书·洪范》。

禆灶:春秋郑国大夫,善占星,曾预言火灾。

弱女:幼女。

译文

你操持的德行具备仁义礼智信五常,却艰难地尝尽了六种极凶的遭遇。连孔子都难以说清命运,禆灶那样的占星家也不懂得天意。你那幼小的女儿飘零到了哪里,遗留下的文章也散失不能流传。官位低微,史书不会记载,后世又有谁来称颂你的贤德呢?

赏析

这是一首悼亡诗,哭友人尚颍。首联以“五常备”赞其德行,以“六极全”叹其命运多舛,对比强烈;颔联借孔子、禆灶典,慨叹天道难知;颈联写弱女飘零、遗文散失,悲其身后凄凉;尾联以官轻史不录作结,愤慨不平。全诗情感沉痛,语言质朴,于哀悼中见对命运不公的诘问。