朝来霰雪遽如许，忍冻髯曾应屡哦。
急送餠芽并致炭，助君灰里拨阴何。
帖耆英
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰雪：雪珠和雪。
髯曾：指长须的曾姓友人，或为作者友人的代称。
餠芽：茶饼的嫩芽，指好茶。
阴何：南朝诗人阴铿与何逊的并称，此处借指诗兴或诗友。
译文
早晨起来，雪珠和雪花忽然下得这么大，我忍着寒冷，猜想那位长须的曾君一定在反复吟哦。于是我赶紧给他送去茶饼嫩芽，还一并送上炭火，好帮他在灰堆里拨出火来，像阴铿、何逊那样吟诗唱和。
赏析
此诗写雪晨赠炭送茶之事。首句以霰雪骤至起兴，次句想象友人忍冻吟诗；后两句写急送茶炭，以“灰里拨阴何”作结，将生活琐事与诗艺典故巧妙结合，既见关切之情，又含雅谑之趣，语言亲切自然。