翰墨要知真有种，怪来下笔每多姿。
不如家学相传授，玉轴锦囊皆得师。
魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰墨：笔墨，代指书法或文章。
有种：有根源、有家法传承。
怪来：怪不得。
玉轴锦囊：玉制的卷轴和锦缎袋子，指珍贵的书画装裱。
译文
要知道书法笔墨这东西，真是有根有种的；怪不得他下笔的时候，每每都那么风姿多彩。这还不如说，是家里的学问一代代传授下来的结果——那些玉轴锦囊里的珍品，原来都是可以拜为老师的。
赏析
此诗论书法传承。首句点明翰墨有“种”，次句以“怪来”领起，赞叹下笔多姿；后两句归因于家学传授，谓玉轴锦囊皆可为师。全诗以议论为诗，语言质朴而理趣分明，强调家学渊源对书法造诣的滋养，体现了宋诗重理趣的特点。