无餘居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵

宋 ·宋诗

湘xiāng西xī胜shèng景jǐng岂qǐ易yì论lùn,群qún山shān腾téng闯chuǎng万wàn里lǐ奔bēn。
鹤hè泉quán一yī麓lù骞qiān鹏péng噣zhòu,松sōng风fēng十shí里lǐ藏cáng祇qí园yuán。
当dāng时shí侍shì御yù偶ǒu题tí写xiě,笔bǐ力lì孰shú敢gǎn争zhēng雄xióng尊zūn。
东dōng京jīng少shào年nián妙miào词cí藻zǎo,南nán阳yáng旧jiù族zú齐qí阴yīn樊fán。
天tiān心xīn月yuè胁xié出chū奇qí语yǔ,使shǐ我wǒ展zhǎn读dú忘wàng朝cháo昏hūn。
差chà差chà戈gē剑jiàn隠yǐn一yī敌dí,落luò落luò旗qí鼓gǔ严yán千qiān屯tún。
无wú餘yú居jū士shì厉lì幽yōu志zhì,细xì研yán六liù艺yì方fāng专zhuān门mén。
冻dòng骭gàn娇jiāo儿ér惯guàn肠cháng苋xiàn,啼tí饥jī瘦shòu妇fù餘yú泪lèi痕hén。
惟wéi君jūn德dé义yì允yǔn相xiāng惬qiè,每měi穷qióng道dào妙miào角jiǎo与yǔ根gēn。
他tā人rén劝quàn酒jiǔ惊jīng逐zhú魂hún,二èr子zi频pín酌zhuó勤qín空kōng樽zūn。
醉zuì中zhōng诗shī成chéng渺miǎo江jiāng海hǎi,风fēng外wài幡fān影yǐng徒tú飞fēi翻fān。
卷juǎn藏cáng箧qiè笥sì已yǐ戢jí戢jí,风fēng生shēng襟jīn袖xiù何hé轩xuān轩xuān。
嗟jiē乎hū我wǒ亦yì有yǒu餘yú腐fǔ,陋lòu哉zāi羊yáng政zhèng囚qiú华huá元yuán。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈传师:唐代书法家、文学家。

游道山岳麓诗:沈传师游览道山、岳麓山时所作的诗。

穆仲:人名,具体不详,应为宋代文人。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

湘西:湖南西部,此处指岳麓山一带。

腾闯:奔腾冲撞,形容山势动态。

鹤泉一麓骞鹏噣(zhuó):鹤泉位于山麓,气势如大鹏展翅啄食。噣,鸟嘴。

祇(qí)园:祇树给孤独园,佛教圣地,代指寺庙。

侍御:官职名,指御史台官员,此处可能指沈传师或其他题写者。

东京少年:指才华横溢的年轻文人。

南阳旧族齐阴樊:引用典故,形容家族显赫或人物众多。

天心月胁:形容诗文构思奇特,出自韩愈诗“钩章棘句,掐擢胃肾……天心月胁,奇语突兀”。

差差戈剑隠一敌:形容笔力如刀剑交错,隐藏着一夫当关的气势。

落落旗鼓严千屯:形容文章布局严谨,如军队列阵。

无餘居士:斋主之名。

厉幽志:磨砺隐居的志向。

六艺:礼、乐、射、御、书、数,泛指儒家经典学问。

冻骭(gàn)娇儿惯肠苋(xiàn):冻僵的小腿,娇弱的孩子习惯了吃野菜充饥。苋,野菜。

啼饥瘦妇餘泪痕:饥饿哭泣的瘦弱妇女脸上残留着泪痕。

德义允相惬:道德与义理确实让人满意契合。

角与根:比喻事物的本源与末节,或辩论的焦点。

惊逐魂:惊吓追逐魂魄,形容酒烈或诗险。

渺江海:意境辽阔如江海。

幡影徒飞翻:旗帜的影子白白飞舞,形容虚妄或忙碌。

戢戢(jí):收藏整齐的样子。

轩轩:气宇轩昂的样子。

羊政囚华元:典故,出自《左传》,宋国大夫华元战败被俘,后逃回,守门人羊斟因私怨将其困住。此处比喻小人得志或遭遇不公,或自谦才疏学浅被困于陋室。

译文

湘西一带的美景哪里是容易评说的呢?那里的群山奔腾呼啸,仿佛要冲破万里长空。鹤泉所在的山麓气势磅礴,如同大鹏鸟张开巨喙;十里松涛声中,隐藏着庄严的佛寺园林。当年那位侍御史偶然在此题写诗句,他的笔力雄健,谁敢与之争锋?那些来自东京的少年才子词藻精妙,宛如南阳旧族般人才济济。他们的诗句构思奇特,如天心月胁般出人意料,让我展卷阅读时忘记了早晚时辰。字里行间如刀剑交错,隐含着一夫当关的锐气;篇章布局如旗鼓严明,镇守着千军万马的阵地。无余居士磨砺着隐居的志向,细细钻研六艺经典以求专精。然而家中境况凄凉,冻僵小腿的孩子只能靠野菜果腹,饥饿哭泣的瘦弱妻子脸上还挂着泪痕。只有君子的德行与义理真正让人内心满足,每当穷究道理的精微之处,便能触及根本。旁人劝酒时声势惊人,仿佛要追逐魂魄,两位朋友频频举杯,勤快地喝空了酒杯。醉意中写成的诗篇意境辽阔如江海,而窗外旗影飞舞不过是徒劳的喧嚣。将这些诗稿卷好藏在箱子里,它们已整齐收纳;但读起来仍觉襟袖生风,气度轩昂。唉,我也只剩下这点腐朽的文墨,真是惭愧啊,就像那个把华元囚禁起来的羊政一样,显得如此鄙陋无能。

赏析

这是一首长篇次韵诗,内容极为丰富。前半部分极力铺陈湘西山水之胜与沈传师等人诗刻之妙,用词华丽,气势恢宏。后半部分转入对无余居士清贫生活的描写,形成强烈反差,最后以自谦结尾。全诗融写景、咏史、抒情、议论于一体,展现了宋代文人酬唱之风及对艺术与生活关系的思考。